Deux des 5 enfants du couple Bragard-Bemelmans. Frans et Alphonse avaient deux sœurs, Paula et Eva, et un frère aîné, Pol. Ce dernier était professeur de mathématiques dans le Borinage. Il aimait raconter qu’il eut comme élève un fils d’émigré Italien, bien plus féru de chant et de musique que de math. Un certain Salvatore Adamo. Sur cette photo, on remarquera que les nappes de table sont en fait les pages d’un journal indiquant les cours boursiers. Une de leurs activités. A voir leur visage dépité, la tendance est sans doute baissière ce jour-là.( sic. Delcominette)