Au milieu Mariette Pottgens, fille de Jean Pottgens représente La Madelon parmi les soldats. Épousera Georges Sauvage toujours en vie. ( Henri LERUTH )
Vieux souvenirs de jeunesse, le bon temps, la plus part des figurants sur la photo sont des membres de la dramatique wallonne de BATICE ,comme monsieur et madame Lejeune Félix Xhonneux a l’accordéon ,ou Léonard Minette le garagiste ,bien sur Mariette la Madelon, mais il y a une 2em, où figure Alphonse Radermecker et un pompier et la pompe de Battice de l’époque ,et l’après midi match de foot bien arrosé entre les pompiers et l’équipe de Battice de foot ,voila cher amis ,encore une chose la photo date après mon service militaire donc 1953 et la photo a été prise a la kermesse de Battice. (Joseph Pouhl)