Marie-Luce TOSSINGS et le GI Buster SIMONS en visite dans un cimetière américain….
Au cimetière américain avec un vétéran de la seconde guerre mondiale BUSTER SIMON. Il faisait partie de La 30 division d’infanterie appelée Old Hickory. Lors du 50ème anniversaire de la libération, des centaines de vétérans américains sont revenus et j’étais la traductrice dans dans un des cars qui les transportait sur les cimetières et dans certaines villes. Ils ont défilé à Visé, Aubel et inauguré un monument, c’était très émouvant. Nous avons aussi été au cimetière de Margraten et de Neuville en Condroz. Tous ces vétérans avaient autour des 80 ans et plus. Nous dormions à Maastricht au Holiday Inn. A Aubel, nous avons été dispersés chez les habitants pour un repas offert par les familles. Ce fût des moments forts. ( Marie-Luce Tossings )
Au cimetière américain avec un vétéran de la seconde guerre mondiale BUSTER SIMON. Il faisait partie de La 30 division d’infanterie appelée Old Hickory. Lors du 50ème anniversaire de la libération, des centaines de vétérans américains sont revenus et j’étais la traductrice dans dans un des cars qui les transportait sur les cimetières et dans certaines villes. Ils ont défilé à Visé, Aubel et inauguré un monument, c’était très émouvant. Nous avons aussi été au cimetière de Margraten et de Neuville en Condroz. Tous ces vétérans avaient autour des 80 ans et plus. Nous dormions à Maastricht au Holiday Inn. A Aubel, nous avons été dispersés chez les habitants pour un repas offert par les familles. Ce fût des moments forts.