Elément important dans ce rapport :
09h50 : des avions ont repérés un nombre de camions et de blindés à 10 km au Nord de Herve, position 630285. Des avions ont bombardés les camions.
remarque : il manque de précision quant à la distance (10 km au Nord de Herve). Par contre la position est correcte. Il s’agit d’un parc automobile allemand stationné vers Bruyères et qui a été bombardé le 9 septembre par l’avion.
Les alliés ont été bloqués à Soumagne et n’ont pas progressé sans avoir des informations. Celles-ci sont venues d’un avion d’observation qui a repéré le parc automobile.